Сайты на английском (архив)
Архивный адрес: сайты событий на иностранном языке
Раньше по этому адресу открывалась англоязычная главная страница сайта выставки, который прежде работал на этом домене. Её больше нет, а журнал с ней не связан. Зато вопрос, с которым сюда приходят, остаётся живым: многие события публикуют сведения на английском или на языке своей страны. Ниже — где на таком сайте искать расписание, билеты, правила входа и карту, небольшой словарик гостя и несколько признаков официального сайта.
Чтобы разобраться в сайте фестиваля на чужом языке, хватит десятка слов и привычки дочитывать правила до конца.
Происхождение страницы
Архивный адрес · прежняя страница не сохранилась
Раньше здесь была англоязычная главная страница прежнего сайта выставки. Её содержимое не сохранилось и не восстанавливается.
Журнал Tourfestexpo не связан с выставкой и её организаторами и не продаёт билеты. На этом адресе теперь справка на русском о том, как читать сайты событий на иностранном языке.
Где на сайте события искать главное
- Расписание — в разделе с программой, по дням и сценам; нередко его выкладывают ближе к дате
- Билеты — в отдельном разделе или по кнопке на главной; там же обычно указан официальный продавец
- Правила входа — в ответах на частые вопросы или в информации для гостей: что можно пронести, возрастные ограничения, документы
- Карта площадки — рядом с информацией для гостей или в мобильном приложении события
- Как добраться — отдельный раздел о транспорте, парковках и дополнительных рейсах
Словарик гостя
| Слово | Перевод | Где встречается |
|---|---|---|
| schedule | расписание | программа по дням и часам |
| line-up | состав участников | список артистов или спикеров |
| venue | площадка, место проведения | адрес и карта |
| box office | касса | покупка и выдача билетов на месте |
| entrance | вход | указатели и схема площадки |
| cloakroom | гардероб | информация для гостей |
| re-entry | повторный вход | правила: можно ли выйти и вернуться |
| sold out | билеты распроданы | страница продажи |
Как проверить, что сайт официальный
Ссылку на сайт события надёжнее брать из нескольких независимых мест: со страниц города, площадки или самих участников. Если адреса расходятся, это повод насторожиться.
На официальном сайте обычно есть сведения об организаторе, контакты и правила продажи билетов. Сомнение должны вызывать страницы, которые торопят с оплатой, обещают билеты на распроданное событие или просят перевести деньги частному лицу.
Смежные разделы
Источники
- Правила продажи и возврата билетов у организаторов мероприятий
- Официальные сайты городов и событий
Сведения актуальны на дату подготовки. Программы событий, правила входа, условия продажи и возврата билетов, а также работа транспорта в праздничные дни меняются — сверяйте их на официальных сайтах перед выездом.